temporal sistema